dường bao

Friendly

Le mot vietnamien "dường bao" est un terme archaïque qui signifie "combien" ou "que" en français. Il est souvent utilisé pour poser des questions sur la quantité ou le degré.

Explication simple :

• Signification : "Dường bao" peut être utilisé pour demander une quantité ou pour exprimer une exclamation sur quelque chose. Par exemple, si vous voulez demander combien ça coûte, vous pourriez utiliser "dường bao" dans une phrase.

Utilisation :

• Exemple :
  • "Dường bao tiền này?" (Combien coûte ceci ?)

Usage avancé :

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "dường bao" peut être utilisé pour exprimer une émotion ou une réflexion, souvent en relation avec la nature ou des sentiments profonds.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "dường bao", mais vous pourriez rencontrer des expressions similaires comme "bao nhiêu" qui signifie aussi "combien".

Différents sens :

• Dans un contexte littéraire, "dường bao" peut également être utilisé pour exprimer une certaine mesure ou intensité, au-delà de simplement demander une quantité.

Synonymes :

• "Bao nhiêu" (combien)
• "Bao" (combien), qui est plus courant dans le langage quotidien.

Conclusion :

"Dường bao" est un mot à utiliser avec précaution, en particulier dans des contextes formels ou littéraires, car il peut sembler un peu désuet.

Academic

1. (arch.) combien; que